| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Mund halten | can |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| den Sabbat halten | sabbatize |
| in Zaum halten | bridle |
| Dentinkanälchen | dental canaliculi |
| den Schnabel halten | shut up |
| Händchen halten | hold hands |
| die Hosen anhaben | wear the trousers wear the breeches wear the pants |
| Dukatenfalter | scarce copper |
| im Auge behalten | keep an eye on |
| lang anhaltend | long-lasting |
| Entenhausen | Duckburg |
| Seitenhalter | tailpiece |
| Rat halten | consult |
| der Form halber | pro forma |
| die Hand aufhalten | cup |
| herunterschalten | downshift |
| knapp halten | skimp |
| das Maul halten | shut up |