| durch Abwesenheit glänzen | be conspicuous by one's absence |
| durchfallen lassen | flunk |
| Durchtriebenheit | craft |
| durch Testament verfügen | devise |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| Durchlauferhitzer | continuous-flow water heater instantaneous water heater tankless water heater |
| durchscheinen | flood with light shine through |
| sich abweisend verhalten | bridle |
| Durchhaltevermögen | gumption |
| durch Täuschen dazu bringen | hoodwink |
| durch das Raster fallen | slip through the cracks |
| durcheinander bringen | agitate |
| durchscheinend | diaphanous |
| Durchmesserzeichen | diameter sign |
| Durchschnittsalter | middle age |
| Durchschnittsmenge | cut-set intersecting set intersection |
| durch Mark und Bein gehen | set someone's teeth on edge |
| durchbrennen | bolt elope escape |
| durchschlafen | sleep like a log sleep |
| durchsetzen | prevail push through establish |