| sich abweisend verhalten | bridle |
| sich auseinanderleben | grow apart |
| sich auseinandersetzen | contend |
| sich die Beine vertreten | stretch one's legs |
| sich unterhalten | converse |
| ich bin erkältet | I have a cold |
| sich enthalten | abstain |
| sich vom Leibe halten | keep at arm's length |
| sich weiden an | gloat |
| sich einen runterholen | jerk off spank the monkey |
| ich habe mich verlaufen | I'm lost |
| abweisend reagieren | bridle |
| Heimfindeverhalten | homing instinct |
| auseinanderhalten | tell |
| sich abfinden | make do |
| sich abwickeln | unwind |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| sich aufhalten | linger |
| sich beschweren | complain |
| sich bestens amüsieren | have a ball |