| eidesstattliche Versicherung | affidavit |
| eidesstattliche Erklärung | affidavit |
| Haftpflichtversicherung | liability insurance |
| Arbeitslosenversicherung | unemployment insurance |
| Reiserücktrittsversicherung | trip cancellation insurance |
| musikalische Verzierung | ornament |
| göttliche Vorsehung | Divine Providence |
| Haushaltsversicherung | contents insurance |
| Hausratversicherung | contents insurance |
| Rechtsschutzversicherung | legal expenses insurance legal insurance legal protection insurance |
| Rentenversicherung | pension fund pension scheme |
| richterliche Entscheidung | judgment |
| Destabilisierung | destabilization |
| statische Typisierung | static typing |
| göttliche Eingebung | inspiration |
| öffentliche Einrichtung | amenity |
| öffentliche Verwaltung | public administration |
| Dienstpflichtverletzung | dereliction |
| gesetzliche Vertreter | legal representative |
| ohne jegliche Verpflichtung | no strings attached |