| ein Strich in der Landschaft | skin and bones |
| Einbruch der Nacht | nightfall |
| Einbruch der Dunkelheit | nightfall |
| die Fäden in der Hand haben | pull strings |
| Sprachverwandtschaft | linguistic relationship |
| Eileiterschwangerschaft | ectopic pregnancy tubal pregnancy |
| Eins nach dem anderen | first things first |
| eins nach dem anderen | one by one |
| eines nach dem anderen | one by one |
| eingetragene Partnerschaft | civil partnership |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| richtig oder falsch | true or false |
| weitläufige Verwandtschaft | collateral |
| Sprachwissenschaft | linguistics |
| einarmiger Bandit | one-armed bandit |
| eine nach dem anderen | one by one |
| einer nach dem anderen | one by one |
| einsamer Landgasthof | roadhouse |
| Einsatzbereitschaft | daringness devotedness operational readiness readiness for duty willingness |
| Sprachgemeinschaft | language community speech community |