ein alter Hut sein - German to English

ein alter Hut sein	to be old hat
auf der Hut sein	look out for squalls
in aller Munde sein	to be on everyone's lips
erkältet sein	have a cold
Einwände äußern	protest
im Recht sein	be right
in der Lage sein	be able to
Einflechten	interposition
Einwände haben	object
Veraltetsein	obsolescence
begeistert sein	gloat
die Luft ist rein	the coast is clear
ein Ende setzen	put an end to
ein Fingerhut voll	thimble
einsacken lassen	collapse
erledigt sein	goose is cooked
hinüber sein	have had it
in guter Hoffnung sein	with child
unbeliebt sein	frown upon
auf Draht sein	be needle-sharp be on one's toes be on the ball be sharp as a needle have a bit of gumption know one's stuff