in der Lage sein
be able to
an der Reihe sein
turn
in der Folgezeit
subsequently
in der Gegend
thereabout
in der Schwebe sein
up in the air
in den Haaren
at loggerheads
in der Mitte von
in the midst of
in der Nase bohren
pick one's nose
in der Nähe
nearby
in der Scheiße
fucked
in die Länge ziehen
protract
in drei Tagen
in three days
in aller Munde sein
to be on everyone's lips
in den Federn
bed
rack
sack
in den Sand setzen
muck something up
in der Pipeline
in the pipeline
in der Regel
as a rule
an den Tag legen
evince
auf der Hut sein
look out for squalls
wieder lesen
reread