es mit jemandem treiben
do it
mit jemandem gehen
go steady
in die Enge treiben
corner
es zu weit treiben
go too far
es zu bunt treiben
go too far
bei (jemand) bleiben
stick with
hinter jemandes Rücken
behind someone's back
mit ganzem Herzen
wholehearted
sich in jemanden verlieben
fall for
zu jemandem halten
stick by someone
stick with someone
in die Pedale treten
pedal
Musik in jemandes Ohren
music to someone's ears
nicht jemandes Bier sein
none of smb. business
mit Füßen treten
ride roughshod over
mit einem Kiel
keeled
mit erleben / reisen
discover
mit wehenden Fahnen
with flying banners
with flying colors
auf jemanden abfärben
rub off on
Standstreifen
hard shoulder
auseinanderstreben
diverge