| laufender Meter | running meter |
| laufende Arbeiten | work in progress |
| Auf der Maur | Auf der Maur |
| Läuferbauer | bishop pawn |
| Aufbereiter | conditioner |
| Aufnehmer | mop |
| auf der Höhe | abreast |
| Stufenleiter | step ladder |
| Gaubenfenster | dormer-window |
| Gaupenfenster | dormer-window |
| Hafenmeister | harbormaster |
| Hafenarbeiter | docker |
| Lachender Hans | laughing kookaburra |
| genderqueer | genderqueer |
| rettender Anker | lifesaver |
| stehendes Heer | standing army |
| werdende Mutter | mother-to-be |
| Lügendetektor | lie detector |
| fahrender Sänger | minstrel |
| Hundertster | hundredth |