| gehüpft wie gesprungen | six of one, half a dozen of the other |
| hüben wie drüben | here and there in one place and another |
| beiseite springen | dodge |
| auf Wiederhören | goodbye |
| Geld wie Heu haben | have money to burn |
| auf Wiedersehen | goodbye see you |
| lügen wie gedruckt | lie through one's teeth |
| Aufwiegelung | sedition |
| Gute Genesung | speedy recovery! |
| gut und gerne | at least |
| Bungeespringen | bungee jumping |
| wegspringen | bolt |
| gute Besserung | get well soon |
| Luftspiegelung | mirage |
| Schlaf in den Augen | sleep |
| Gehbehinderung | limp |
| gehen Sie weg | go away |
| die Zeit wird es zeigen | time will tell |
| feucht werden | moisten |
| gerecht werden | do justice |