| geistreiche Bemerkung | quip |
| spöttische Bemerkung | jibe |
| witzige Bemerkung | riff |
| höhnische Bemerkung | taunt |
| grobe Bemerkung | rudeness |
| künstliche Beatmung | artificial respiration |
| Freispeichersammlung | garbage collection |
| Streichriemen | razor strop strop |
| Bereicherung | enrichment increase expansion undue enrichment unjust enrichment unjustified enrichment |
| der gleichen Meinung | on the same page |
| Gesichtsbehaarung | facial hair |
| Gewöhnliche Besenrauke | flixweed |
| bürgerliche Dämmerung | civil twilight |
| dingliche Belastung | encumbrance |
| feierliche Handlung | ceremony |
| festlich bewirten | regale |
| gesetzlicher Feiertag | holiday |
| nicht bemerkend | unaware |
| persönliche Abneigung | pet peeve |
| Geisterbeschwörerin | exorcist |