| gutes Geld schlechtem hinterherwerfen | don't throw good money after bad don't throw good money after bad money |
| das Geld zum Fenster hinauswerfen | pour money down the drain |
| das Geschlecht bestimmen | sex |
| die Geschichte wiederholt sich | history repeats itself |
| gleichgeschlechtliche Ehe | gay marriage |
| gesteigertes Interesse | vested interest |
| schlechtes Benehmen | misbehavior |
| das Gesicht verlieren | lose face |
| geldlich verwerten | monetize |
| mit der Schreibmaschine schreiben | type |
| auf dem Schlauch stehen | be at a loss |
| Geschichtenerzählerin | storyteller |
| Geschlechterverteilung | sex ratio |
| schlechte Nachrichten | bad news |
| schlechte Neuigkeiten | bad news |
| schlechter Verlierer | sore loser |
| aus dem Hinterhalt angreifen | ambush |
| den ersten Stein werfen | cast the first stone |
| schlechtes Gewissen | guilty conscience |
| testamentarisch hinterlassen | bequeath |