| in Würfel schneiden | dice |
| in Scheiben schneiden | slice |
| Grimassen schneiden | grimace |
| einen Pony schneiden | bang |
| Haareschneiden | haircut |
| Stempelschneiden | punchcutting |
| aufschneiden | shoot one's mouth off about |
| gewindeschneiden | thread |
| zurückschneiden | trim |
| Beutelschneider | cutpurse |
| durchschneiden | cut through |
| unterschneiden | undercut slice |
| in Einzelschritten | step-by-step |
| in Reichweite | handy |
| in Wirklichkeit | as a matter of fact |
| in Zweifel ziehen | impugn |
| in der Scheiße | fucked |
| in guten Händen | in good hands |
| die Würde verleihen | entitle |
| Entwurzeltsein | rootlessness |