die Würde verleihen - German to English

die Würde verleihen	entitle
den Titel verleihen	entitle
die Augen verbinden	blindfold
die Ehe brechen	cheat
die Fahne streichen	strike
die Kurve heraushaben	get the hang of
die Kurve kratzen	clear off
die Runde machen	do the rounds make the rounds
in Wut versetzen	enrage
im Sande verlaufen	come to nothing
die Angst weglachen	whistle past the graveyard
die Zelte abbrechen	pull up stakes
die selbe Leier	same old story
die Fäden ziehen	pull the strings
die Mücke machen	plug
die Waffen strecken	lay down one's arms
in Würfel schneiden	dice
in Eile verlassen	check out
in Rage versetzen	enrage
in Unruhe versetzen	faze