in allen Einzelheiten
in detail
in aller Munde sein
to be on everyone's lips
in Einzelteile
piecemeal
in Einzelschritten
step-by-step
in Falten legen
flute
in aller Welt
in God's name
in die Enge treiben
corner
in kleinen Schritten
piecemeal
in der Tinte sitzen
be in a tight corner
be in a tight spot
be in deep water
be in in hot water
be stuck between a rock and a hard place
be up the pole
in die Pilze gehen
mushroom foraging
sexuelle Minderheit
sexual minority
in Rente gehen
retire
in Scheiben schneiden
slice
in den Sinn kommen
occur
in den Sand setzen
muck something up
in der Pipeline
in the pipeline
in die Binsen gehen
go down the drain
go down the pan
Gefallen finden an
relish
am allermeisten
most of all
auf allen vieren
on all fours