| jetzt schlägts dreizehn | enough is enough |
| hektisches Treiben | flurry |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| Herrschaftsbereich | ambit |
| Totschlägerin | killer |
| Deutsches Reich | German Reich |
| Geschäftsreise | business trip |
| rechtwinkliges Dreieck | right triangle |
| Fett ansetzen | put on weight |
| den Schleier nehmen | take the veil |
| den Schwanz einziehen | show the white feather |
| ins Schwarze treffen | hit the nail on the head |
| rote Zahlen schreiben | to be in the red |
| Bereitschaftspolizei | riot police |
| Beschlagschmied | blacksmith |
| Beschlagschmiedin | blacksmith |
| Entschädigen | indemnification |
| entschädigen | compensate make up for |
| Entschädigtsein | indemnification |
| Gefolgschaftstreue | allegiance |