| den Schleier nehmen | take the veil |
| den Schein wahren | keep up appearances |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| den Hut nehmen | resign quit |
| Abschied nehmen | say goodbye |
| den Stecker ziehen | pull the plug |
| den Schnabel halten | shut up |
| in Beschlag nehmen | hog |
| entschleiern | unveil uncover |
| entschleimen | degum |
| in Betrieb nehmen | commission |
| Deutscher Orden | Teutonic Knights |
| den Bach runter gehen | south |
| den Rücken kehren | throw somebody over |
| schlafen gehen | bed |
| ein Sandbad nehmen | dust |
| in Sachleistungen | in kind |
| von sich eingenommen | full of oneself |
| Peitschenriemen | whiplash |
| Schieberahmen | sash |