| rote Laterne | wooden spoon |
| rote Karte | red card |
| Rote Karte | red card |
| Gott lästern | blaspheme |
| Rote Baron | Red Baron |
| Rote Beete | beetroot |
| Rote Khmer | Khmer Rouge |
| rote Blutzelle | red blood cell |
| Rote Armee | Red Army |
| Rote Bete | beetroot beet |
| rote Linie | red line |
| roter Faden | common theme common thread golden thread thread |
| Totenlager | deathbed |
| Blendlaterne | dark lantern |
| Diebslaterne | dark lantern |
| Laterne | lantern bald face |
| frohe Ostern | happy Easter Happy Easter |
| Rot sehen | see red |
| Rote Angst | red scare |
| Roter Platz | Red Square |