| seine Opfer fordern | take its toll |
| seinen Tribut fordern | take its toll |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| meine Herren | gentleman |
| schneller werden | accelerate |
| unterfordern | demand too little not challenge enough underchallenge |
| in den Federn | bed rack sack |
| in die Federn | bed hit the chicken hit the hay hit the rack hit the sack hit the sheets |
| seine Meinung ändern | change one's mind |
| seinen Preis haben | come at a price |
| Seifenspender | soap dispenser |
| ein paar Zeilen | line |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Münze werfen | toss a coin |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einkopieren | superimpose |
| einpferchen | pen |
| Stein der Weisen | philosopher's stone |
| ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |
| einsperren | bolt in put away cage corral pen in imprison jail clap in prison confine gaol |