| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| eine Pause machen | take a break |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| einen Satz machen | leap |
| eine Meise haben | to have bats in the belfry |
| keine Hand rühren | not lift a finger |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| im Kreise drehen | whirl |
| am Rad drehen | crack up |
| die Ehe brechen | cheat |
| ins Auge gehen | blow up in one's face |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| Einwände haben | object |
| Meineid begehen | forswear |
| ein Ende setzen | put an end to |
| ein anderer | another |
| ein bisschen | a little |
| ein paar Zeilen | line |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |