| seinen Tribut fordern | take its toll |
| seine Opfer fordern | take its toll |
| seine Meinung ändern | change one's mind |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| seinen Preis haben | come at a price |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| einen Blick werfen | take a look |
| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| Seitenstreifen | shoulder |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Rabatt gewähren | discount |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| einen Korb bekommen | get the mitten |
| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| Essen auf Rädern | meals on wheels |
| gesundheitsfördernd | wholesome |
| herausfordern | challenge |
| in die Federn | bed hit the chicken hit the hay hit the rack hit the sack hit the sheets |
| Seifensieder | soapmaker |