| sich erstrecken gegenüber von | subtend |
| sich distanzieren von | disavow |
| sich trennen von | let go |
| sich geschlagen geben | fold |
| Eierstöcke entfernen | spay |
| schräg gegenüber | cater-corner |
| sich anstrengen | strive |
| sich auskennen in | know |
| sich erheben lassen | raise |
| sich schmecken lassen | relish |
| sich strecken | stretch |
| sich verstecken | skulk |
| sich verstricken | tangle |
| sich zerstreuen | dissipate |
| sich das Leben nehmen | commit suicide |
| ich freß einen Besen, wenn | eat one's hat |
| ich spreche kein Deutsch | I don't speak English |
| ich suche einen Job | I'm looking for a job |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| in Strömen regnen | raining cats and dogs |