| stillschweigend hinnehmen | condone |
| stillschweigend dulden | condone |
| stillschweigendes Abkommen | gentleman's agreement |
| stillschweigend | tacit |
| Abschied nehmen | say goodbye |
| in Scheiben schneiden | slice |
| zum Schweigen bringen | hush |
| den Schleier nehmen | take the veil |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| schlechtes Benehmen | misbehavior |
| stille Wasser sind tief | still waters run deep |
| Stummelschwanzhörnchen | sewellel |
| Flaschendrehen | spin the bottle |
| Peitschenriemen | whiplash |
| Schleichwerbung machen | plug |
| Schwanenmännchen | cob |
| Schweifriemen | crupper |
| Schweigen ist Gold | silence is golden |
| geschweige denn | let alone |
| in Beschlag nehmen | hog |