| vergiftetes Kompliment | backhanded compliment |
| vergiftetes Geschenk | poisoned chalice |
| zweifelhaftes Kompliment | backhanded compliment |
| verwalteter Kode | managed code |
| veraltete Konvention | shibboleth |
| vergeudetes Geld | overhead |
| versunkene Kosten | sunk cost |
| verwalteter Code | managed code |
| Verdachtsmoment | chase |
| Vereinigtes Königreich | United Kingdom |
| heruntergekommen | down and out down-and-out run-down |
| gelegen kommen | come in handy |
| perfekte Körper | perfect field |
| zustatten kommen | come in handy |
| Weiterkommen | going |
| Kompliment | compliment |
| herunterkommen | come down become |
| Variationskoeffizient | coefficient of variation |
| Veraltetsein | obsolescence |
| Versteckspiel | hide and seek |