| vor den Kopf stoßen | poleaxe |
| auf den Kopf stellen | upset |
| den Kopf waschen | shampoo |
| vor Gericht stellen | prosecute |
| vor ein paar Tagen | the other day |
| auf den Kopf gestellt | topsy-turvily |
| von der Leine lassen | unleash |
| von den Socken sein | be blown away have one's socks blown off |
| den Kopf schütteln | shake one's head |
| zu Kopf steigen | go to someone's head |
| Vordersteven | stem |
| vor Neid erblassen | eat one's heart out |
| vor Gesundheit strotzen | be in the pink |
| vorknöpfen | take someone to task |
| unter den Füßen | underfoot |
| über den Monat kommen | make ends meet |
| auf de Füssen | afoot |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| in den Roten | in the red |
| in den Sinn kommen | occur |