| wenn ich ehrlich sein soll | if I'm honest |
| wenn es sein muss | if need be |
| wenn ich Sie wäre | if I were you |
| wunderlicher Einfall | whim |
| Gewöhnlicher Schweinswal | Harbour Porpoise |
| wo ist hier ein Hotel | where can I find a hotel |
| wenn schon, denn schon | in for a penny, in for a pound |
| Nichterscheinen | default |
| Weichlichkeit | effeminacy |
| fürchterlich dringend | dire |
| ich habe kein Geld | I have no money |
| männlicher Esel | he-ass |
| nachdenklich stimmen | bemuse |
| sich richten an | bespeak |
| um ehrlich zu sein | frankly |
| Echter Beinwell | common comfrey |
| Wenn ich du wäre | stand in someone's shoes |
| wenn ich du wäre | if I were you |
| wenig schmeichelhaft | unbecoming |
| wenn Gott es will | God willing |