| wer zuerst kommt, mahlt zuerst | first come, first served the early bird catches the worm |
| wer hoch fliegt, fällt tief | the bigger they are, the harder they fall |
| wer hoch steigt, fällt tief | the bigger they are, the harder they fall |
| es geht um die Wurst | it’s now or never |
| es kommt zum Äußersten | worst comes to worst |
| wer suchet, der findet | seek and ye shall find |
| der Form halber | pro forma |
| der Mensch denkt, Gott lenkt | man proposes, God disposes |
| er ist was er isst | you are what you eat |
| gehe mit Gott, aber geh! | good riddance |
| woher kommst du ? | where are you from |
| der Appetit kommt beim Essen | appetite comes with eating |
| selber essen macht fett | charity begins at home |
| Erstkommunionfeier | First Communion |
| bewusst unterschätzen | lowball |
| es ist zu teuer | it's too expensive |
| last but not least | last but not least |
| last not least | last but not least |
| sowas kommt von sowas | what goes around comes around |
| was kostet es? | how much does it cost |