wie viele Sprachen sprichst du?
how many languages do you speak
wie viele Sprachen sprechen Sie?
how many languages do you speak
welche Sprachen sprichst du?
what languages do you speak
wie viele Geschwister hast du
how many siblings do you have
welche Sprachen sprechen Sie?
what languages do you speak
wie ein Schwein schwitzen
sweat like a pig
wieviel Uhr ist es?
what time is it
in die Bresche springen
step into the breach
gesprochene Sprache
spoken language
in fremden Sprachen reden
speak in tongues
Widerspruch in sich
contradiction in terms
Freisprecheinrichtung
speakerphone
wie Sie es wünschen
as you wish
wie am Schnürchen
swimmingly
wie du mir, so ich dir
tit for tat
wie viele Geschwister haben Sie
how many siblings do you have
wie aus Eimern schütten
rain cats and dogs
rain buckets
rain pitchforks
wie spät ist es
what time is it
what's the time
die Nachricht sprach sich herum
hear through the grapevine
die Biege machen
disappear
make off