| zu lang; nicht gelesen | too long; didn't read |
| lange nicht gesehen | long time no see |
| zu lange kochen | overdo |
| und was nicht alles | and whatnot |
| grünes Licht geben | give someone the green light give the go-ahead |
| Die Messe ist gelesen | goose is cooked |
| zu nichts führen | come to nothing |
| zu weit gehen | cross the line |
| zu Abend essen | to have dinner |
| auf lange Sicht | in the long run |
| nicht gelingen | fail |
| Not bricht Eisen | necessity is the mother of invention |
| ans Licht kommen | come to light |
| in eine Richtung gehen | head |
| von sich geben | spout |
| zur Einsicht kommen | see sense |
| das Recht geben | entitle |
| windabgewandt gelegen | leeward |
| Zusammenschliessen | association |
| auf Granit beißen | bang one's head against a brick wall |