zwei linke Hände haben
all thumbs
Einwände haben
object
zwei linke Füße
two left feet
eine Meise haben
to have bats in the belfry
sich die Hand geben
shake hands
einen Ständer haben
have a hard-on
Zweigunternehmen
affiliate
eine Affäre haben
have an affair
ihre Tage haben
menstruation
Geld wie Heu haben
have money to burn
keine Hand rühren
not lift a finger
vor die Hunde gehen
go to the dogs
ein loses Maul haben
talk out of turn
einen Lauf haben
on fire
keinen Plan haben
have no idea
zweifelhafte Ehre
dubious honor
zweigleisig fahren
play the field
weibliche Taube
hen pigeon
weiblicher Hirscheber
babirusa
Weinliebhaber
wine lover