| vor die Hunde gehen | go to the dogs |
| über die Planke gehen | walk the plank |
| in die Luft gehen | go ballistic |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| in die Brüche gehen | go to pieces |
| in die Pilze gehen | mushroom foraging |
| sich die Hand geben | shake hands |
| unter die Haut gehen | guts |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| in die Länge ziehen | protract |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| die Runde machen | do the rounds make the rounds |
| Kommen und Gehen | coming and going |
| vorübergehen | ignore |
| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |
| mit jemandem gehen | go steady |
| in Rente gehen | retire |
| in eine Falle gehen | fall into a trap |
| verloren gehen | stray |
| von sich geben | spout |