| Anekdotenerzähler | raconteur |
| wiedererzählen | retell |
| Kilometerzähler | milometer |
| Steuerzahler | taxpayer tax payer tax-payer |
| Geschichtenerzähler | raconteur |
| Geigerzähler | Geiger counter Geiger-counter |
| Erbsenzähler | nitpicker |
| Neoliberaler | neoliberal |
| anekdotisch | anecdotal |
| Andorraner | Andorran |
| Anekdote | anecdote |
| Notenrolle | piano roll |
| in den roten Zahlen | in the red |
| Notenständer | music stand |
| Pilotenfehler | pilot error |
| Totengräber | gravedigger burying beetle |
| rettender Anker | lifesaver |
| Agententhriller | spy thriller |
| Aktenordner | folder |
| Aktenvernichter | document shredder |