in den roten Zahlen - German to English

in den roten Zahlen	in the red
in den Rücken fallen	stab somebody in the back
an den Kräften zehren	debilitate
in den Krieg ziehen	go to war
in den Roten	in the red
in Pension gehen	call it a day
in Rente gehen	retire
in den Sinn kommen	occur
in den Staaten	stateside
in der Nase bohren	pick one's nose
an den Lippen hängen	hang on every word
mit den Wölfen heulen	when in Rome, do as the Romans do
in Betrieb nehmen	commission
in Herrgotts Namen	in God's name
in Ungnade fallen	fall from grace
in den Haaren	at loggerheads
in den Ruhestand gehen	retire
in der Nähe	nearby
in die Irre führen	mislead
in drei Tagen	in three days