| Aufnahme in das Krankenhaus | hospitalization |
| Aufnahme in ein Krankenhaus | hospitalization |
| Kinderkrankenhaus | children's hospital |
| Bundeswehrkrankenhaus | hospital |
| rufen Sie einen Krankenwagen | call an ambulance |
| Leprakrankenhaus | leprosarium |
| auf den Tag genau | to the day |
| aufpassen, was man sagt | watch one's mouth |
| Aufnahmedose | thimble |
| Aufnahmefähigkeit | receptivity |
| auf dem Gebiss kauen | champ at the bit |
| aufgehen lassen | raise |
| auf die Nase fallen | to come a cropper |
| Fels in der Brandung | rock |
| sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
| Bewohnerin des Nordens | northerner |
| Bewohnerin des Südens | southerner |
| Gänge des Kaninchenbaus | rabbit warren |
| ansteckende Krankheit | contagion |
| Krankenhaus | hospital sickhouse infirmary |