| auf dem Gebiss kauen | champ at the bit |
| auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| auf das Gesäß schlagen | spank |
| auf de Füssen | afoot |
| auf dem Buckel | under one's belt |
| auf dem Heimweg | homebound |
| auf Sand gebaut haben | make bricks without straw |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| auf Wiederschauen | goodbye |
| auf dem Kriegspfad | on the warpath |
| auf dem Laufenden | abreast |
| auf dem Spiel | at stake |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf den Punkt kommen | cut to the chase |
| auf der Straße | on the street |
| auf die Welt kommen | be born |