| Umgangssprache | colloquial language colloquial speech common speech |
| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| Umgangsrecht | access |
| umgangssprachlich | colloquial colloquially demotic nonstandard |
| Alltagssprache | everyday speech |
| Amtssprache | official language |
| Aussprache | pronunciation |
| Landessprache | national language |
| Seemannssprache | nautical jargon sailor's slang |
| Makrosprache | macro language |
| Ammensprache | baby-talk caretaker speech mother's speech motherese nursery language parental speech |
| Ansprache | speech address allocution |
| Bantusprache | Bantu language |
| Gaunersprache | cant slang |
| Jugendsprache | youth language |
| Maya-Sprache | Maya language Mayan language |
| Plansprache | constructed language planned language |
| Tongasprache | Tongan |
| Vulgärsprache | bad language cursing foul language potty language pottymouth profanity |
| umgänglich | affable |