| Ehefrau eines Botschafters | ambassadress |
| Auge des Betrachters | eye of the beholder |
| auf einem Ast schlafen | roost |
| Grußbotschaft | shout out |
| Hiobsbotschaft | Job’s news |
| Werbebotschaft | advertising message |
| Energiewirtschaft | energy industry power industry |
| Sprachwissenschafter | linguist |
| Straußwirtschaft | Strausswirtschaft |
| Vertrauensvorschuss | credit of trust leap of faith |
| wie aus Eimern schütten | rain cats and dogs rain buckets rain pitchforks |
| Gemeiner Rosenkäfer | rose chafer |
| gemeiner Kornkäfer | wheat weevil |
| kleines Schwarzes | little black dress |
| meines Erachtens | IMO |
| Cousinenwirtschaft | crony capitalism |
| Schule des Theaters | conservatory |
| Herpes Zoster | herpes zoster |
| Botschafter | ambassador |
| Hauswirtschaft | home economics |