| Einsamer Wasserläufer | solitary sandpiper |
| Dunkler Wasserläufer | spotted redshank |
| Heller Wasserläufer | greenshank |
| Teichwasserläufer | marsh sandpiper |
| Terekwasserläufer | Terek sandpiper |
| Waldwasserläufer | green sandpiper |
| Bruchwasserläufer | wood sandpiper |
| Wasserläufer | water strider pond skater skater sandpiper |
| ins Wasser fallen | fall through |
| Lehre der Wiedertäufer | Anabaptism |
| Straßenlaufen | street racing |
| ein und dasselbe | six of one, half a dozen of the other |
| eine Pause machen | take a break |
| einsacken lassen | collapse |
| einsamer Landgasthof | roadhouse |
| Einwegrasierer | disposable razor |
| Bisamrüssler | russian desman |
| Ameisenlaufen | pins and needles |
| Großer Münsterländer | Large Münsterländer |
| Lokaler Superhaufen | Local Supercluster |