| Geburtenkontrolle | birth control |
| Geruchskontrolle | odour control |
| Grenzkontrolle | border control |
| Geburtenwelle | baby boom |
| Waffenkontrolle | gun control |
| Zeitkontrolle | countdown |
| unter Kontrolle | under control |
| Selbstkontrolle | self-control |
| Geburtenrate | birth rate birthrate natality ráta breithe |
| Bewusstseinskontrolle | mind control |
| Flusskontrolle | flow control |
| Rüstungskontrolle | arms control |
| außer Kontrolle | out of hand |
| Affektkontrolle | emotional control |
| Radarkontrolle | radar speed check |
| Verkehrskontrolle | traffic stop |
| Geburtstagstorte | birthday cake |
| Gegenkonto | contra |
| Stichprobenkontrolle | spot check |
| Umlenkrolle | pulley |