| Affektkontrolle | emotional control |
| Waffenkontrolle | gun control |
| Zeitkontrolle | countdown |
| Selbstkontrolle | self-control |
| Flusskontrolle | flow control |
| außer Kontrolle | out of hand |
| unter Kontrolle | under control |
| Grenzkontrolle | border control |
| Zollkontrolle | customs clearance |
| Alkoholkontrolle | alcohol test |
| Kontrolle | inspection control |
| Passkontrolle | passport control |
| Radarkontrolle | radar speed check |
| Effektenbörse | stock exchange |
| Suffektkonsul | suffect |
| Kontrollen | control |
| Geburtenkontrolle | birth control |
| Geruchskontrolle | odour control |
| Kontroller | controller |
| Qualitätskontrolle | quality control |