| Gewinn- und Verlustrechnung | income statement |
| Sinn und Verstand | rhyme or reason |
| Erinnerungsverlust | blackout |
| hin- und herfahren | commute |
| in- und auswendig | inside out |
| genaue Untersuchung | scrutiny |
| Reinigungsvorrichtung | cleaning shoe |
| Lesben- und Schwulenrechte | gay rights |
| Lohn- und Gehaltsabteilung | payroll |
| hin- und herschalten | toggle |
| hin- und hergerissen | be in two minds about something/about doing something be torn between A and B |
| Obst- und Gemüsehandlung | greengrocer's |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |
| Grundversorgung | staple |
| Gedankenverbrechen | thoughtcrime |
| Gemeindeverordnung | bylaw |
| Gehirnverletzung | brain injury |
| Leichenverbrennung | cremation |
| Unterstreichung | underline |