| Lesben- und Schwulenrechte | gay rights |
| Schwulenrechte | gay rights |
| lese- und schreibkundig | literate |
| Mast- und Schotbruch! | break a leg |
| Mast- und Schotbruch | fair winds and following seas |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |
| Menschenrechte | human rights |
| Lese- und Schreibfähigkeit | literacy |
| Lebensgeschichte | life story |
| leben und leben lassen | live and let live |
| Maul- und Klauenseuche | foot-and-mouth disease hoof-and-mouth disease |
| Heulen und Zähneknirschen | weeping and wailing and gnashing of teeth |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| Leib und Seele | body and mind mind and body |
| Menschenrecht | human right |
| lesbenfeindlich | homophobic |
| Lebensanschauung | life stance |
| Leib und Leben | life and limb |
| hin- und herfahren | commute |