| Gold- und Silberschmiedin | goldsmith |
| Gold- und Silberschmied | goldsmith |
| Silberschmiedin | silversmith |
| Goldschmiedin | goldsmith |
| Silberschmied | silversmith |
| Wald- und Wiesen- | garden variety |
| hin- und herschalten | toggle |
| Blut und Wasser schwitzen | to be in a cold sweat |
| Gift und Galle speien | fly off the handle vent one's rage |
| vom Mond beschienen | moonlit |
| Messerschmiedin | cutler |
| Goldschmied | goldsmith golden ground beetle |
| Hals- und Beinbruch! | break a leg |
| hin- und herfahren | commute |
| Hals- und Beinbruch | break a leg |
| Gift und Galle spucken | breathe fire and brimstone |
| grün und blau schlagen | beat someone black and blue |
| wild um sich schlagen | flail |
| Verseschmiedin | rhymester |
| Höhenunterschied | drop |