| Maul- und Klauenseuche | foot-and-mouth disease hoof-and-mouth disease |
| Hals- und Beinbruch! | break a leg |
| Mast- und Schotbruch! | break a leg |
| Start- und Landebahn | runway |
| Hals- und Beinbruch | break a leg |
| Mast- und Schotbruch | fair winds and following seas |
| Haut und Knochen | bag of bones |
| Wald- und Wiesen- | garden variety |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |
| Feuer und Flamme sein | be full of enthusiasm keen as mustard |
| Magnetblasenspeicher | bubble memory |
| nordische Küstenseuche | bejel |
| Obst- und Gemüseladen | greengrocer's |
| in- und auswendig | inside out |
| Heulen und Zähneknirschen | weeping and wailing and gnashing of teeth |
| Jammu und Kashmir | Jammu and Kashmir |
| Kopf und Kragen kosten | an arm and a leg |
| Tag und Nacht | day and night |
| Titten und Ärsche | tits and ass |