| Miteigentum nach Bruchteilen | tenancy in common |
| Eigentumsnachweis | title |
| Sekundenbruchteile | split-second |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| Malen nach Zahlen | painting by numbers |
| mit den Gedanken abschweifen | zone |
| mitberücksichtigen | discount |
| Miteigentümer | co-owner coproprietor |
| die Grenze überschreiten | cross the line |
| einen Verweis erteilen | rebuke |
| Eigentumsrecht | title |
| Eigentümlichkeit | feature |
| Geigenmacherin | violin maker |
| benachrichtigen | inform |
| genau nachsehen | pry |
| Dienst nach Vorschrift | work-to-rule |
| Reise nach Jerusalem | musical chairs |
| schlechte Nachrichten | bad news |
| Abendnachrichten | evening news |
| tiefgestelltes Druckzeichen | subscript |