| einen Verweis erteilen | rebuke |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| einen Vorwand verwenden | pretext |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| ein Bein stellen | trip |
| seinen Preis haben | come at a price |
| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| neu verteilen | reallocate |
| Startverbot erteilen | ground |
| ein Ende setzen | put an end to |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Einheit bilden | cohere |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Anschiss verpassen | lower the boom |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einen Höhepunkt erreichen | flourish |
| einen Impuls setzen | galvanize |