| Schmerz vergeht, die Ehre bleibt | no pain, no gain |
| Schmerz vergeht, der Stolz bleibt | no pain, no gain |
| die Zeit vergeht wie im Flug | time flies |
| Schwarzfaseriger Ritterling | charbonnier |
| schreien wie ein Esel | bray |
| schwer zu beschreiben | elusive |
| im Wein liegt die Wahrheit | in wine, there is truth |
| Geld regiert die Welt | money makes the mare go money makes the world go round money rules the world |
| Beschuss durch die eigene Seite | friendly fire |
| Herrscher der Welt | cosmocrat |
| Schmerzensschrei | wail |
| Schmerzlichkeit | poignancy |
| Schwarzenfeindlichkeit | antiblackness |
| scharf verurteilen | excoriate |
| schnell hinschreiben | jot |
| Schwerverletzter | seriously injured person severely injured person |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| schwarze Zahlen schreiben | to be in the black |
| es nehmen, wie es kommt | play by ear |
| einen Verweis erteilen | rebuke |