| Sehnervenkreuzung | optic chiasm |
| Sehnervkreuzung | optic chiasm |
| Straßenkreuzung | crossing intersection |
| Schneeverwehung | snow drift |
| Sternenkreuzer | starcruiser |
| Verkehrskreuzung | traffic crossing |
| Ehrenrettung | physical therapy |
| Lehnbedeutung | borrowed meaning semantic calque |
| Lehnübersetzung | calque |
| Einerverfolgung | individual pursuit |
| Nervenkrieg | war of nerves |
| Nervennahrung | comfort food |
| nervenkrank | mentally ill |
| Generierung | generation natural language generation |
| Bilderverehrung | iconolatry |
| Hervortreibung | protrusion |
| Schwerverbrechen | felony |
| Bücherverbrennung | book burning |
| Körperverletzung | bodily harm mayhem |
| Serveranwendung | server application |