| Sehnervkreuzung | optic chiasm |
| Sehnervenkreuzung | optic chiasm |
| Verkehrskreuzung | traffic crossing |
| Schneeverwehung | snow drift |
| Wortkreuzung | portmanteau word |
| Lehnbedeutung | borrowed meaning semantic calque |
| Lehnübersetzung | calque |
| Einerverfolgung | individual pursuit |
| Fernerkundung | remote sensing |
| einer Meinung | unanimous |
| Anerkennung | appreciation allowance |
| Generierung | generation natural language generation |
| Bilderverehrung | iconolatry |
| Servolenkung | power steering |
| Körperverletzung | bodily harm mayhem |
| Reservierung | reservation |
| Serveranwendung | server application |
| Sternenkreuzer | starcruiser |
| Kinderkreuzzug | Children's Crusade |
| Kreuzung | crossroads junction cross |