| Tag des jüngsten Gerichts | doomsday |
| Jüngstes Gericht | Day of the Lord Last Judgment |
| Tag des Sieges | Victory Day |
| auf den Punkt gebracht | to a T |
| Tag der Deutschen Einheit | Day of German Unity German Unity Day |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| Berufungsgericht | appellate court |
| Verfassungsgericht | constitutional court |
| Geschworenengericht | jury trial |
| Augenzeugenbericht | eyewitness account eyewitness report |
| ja, das ist richtig | right |
| Tag der offenen Tür | open house open day |
| Fest des Fastenbrechens | Eid al-Fitr |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| aus der Fassung gebracht | disconcerted |
| in den Ruhestand gehen | retire |
| aus den Augen verlieren | lose sight of somebody lose sight of something |
| Bundesverfassungsgericht | Federal Constitutional Court |